Resultats de la cerca frase exacta: 4
Diccionari català-castellà
|
1.
plany
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [acció de plànyer-se] queja f, quejido, lamento, lamentación f. [...]
|
|
2.
plant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 → plany2 lit [gènere poètic] endecha f, treno. [...]
|
|
3.
planyiment
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció de plànyer un esforç] ahorro, economía f. 2 → plany [...]
|
|
4.
rai
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [per al transport de troncs] almadía f, armadía f, maderada f. 2 [barca feta d'elements flotants] balsa f, batea f. interj 3 [partícula intensiva que expressa que allò que hom tem, plany, que sap greu, etc, no és tant de témer, de plànyer, etc] aún, todavía. M'han cobrat una dinerada pel dinar [...]
m 1 [per al transport de troncs] almadía f, armadía f, maderada f. 2 [barca feta d'elements flotants] balsa f, batea f. interj 3 [partícula intensiva que expressa que allò que hom tem, plany, que sap greu, etc, no és tant de témer, de plànyer, etc] aún, todavía. M'han cobrat una dinerada pel dinar. —Tu rai, que ets ric!, me han cobrado un dineral por la comida. —¡Tú aún, que eres rico! 4 encara rai menos mal. Li va caure l'ampolla de les mans i encara rai que no se li trencà, se le cayó la botella de las manos y menos mal que no se le rompió. 5 això rai eso es lo de menos. S'ha espatllat la cadira. —Això rai!, ja l'adobarem, se ha roto la silla. —¡Eso es lo de menos!, ya la arreglaremos. 
|
m
1 [per al transport de troncs] almadía f, armadía f, maderada f.
2 [barca feta d'elements flotants] balsa f, batea f. interj
3 [partícula intensiva que expressa que allò que hom tem, plany, que sap greu, etc, no és tant de témer, de plànyer, etc] aún, todavía. M'han cobrat una dinerada pel dinar. —Tu rai, que ets ric!, me han cobrado un dineral por la comida. —¡Tú aún, que eres rico!
4 encara rai menos mal. Li va caure l'ampolla de les mans i encara rai que no se li trencà, se le cayó la botella de las manos y menos mal que no se le rompió.
5 això rai eso es lo de menos. S'ha espatllat la cadira. —Això rai!, ja l'adobarem, se ha roto la silla. —¡Eso es lo de menos!, ya la arreglaremos.